本期作品欄 目導言

《時代建筑》從創刊伊始便以不同形式關注富有創意的中國當代建筑作品，我們堅持選擇建成作品，關注其創新性和探索性，并重視其完成度和現場感受；堅持第三方評論為主，推動建筑評論的獨立性和批判性。每期作品欄目在作品選擇上嘗試走向設計探討上有相對共性的可能性，在評論文章的作者的選擇上，力求其研究背景與作品的設計探索有一定的相關性。

本期更多地關注公共空間的營造策略。章明、王志剛剖析了光明東灘源項目的設計邏輯與策略，指出場域化作為應對場所環境的一種積極性思考，可以使建筑更好地適應環境和文化需求。吳洪德評述了非常建筑未名美術館的設計，指出朱利安、吳大羽、張永和等中西思想的調適者，在不同領域的工作突破了文化形式的限制，將建筑本身的作用力和時空勢能解放出來。鄧圓也、段崇源討論了一善兒童書店改造設計，認為兒童不僅僅只作為媒介和線索來引導設計，而是這個空間的內容主體。莫萬莉剖析了北京密云兒童活動中心的設計路徑，指出項目改造所置入的新建造系統轉化了生產性空間的單調節奏，為打開一個個富有創造性的“瞬間”創造了可能性。李保峰從氣候適應性、材料與建筑形態的整合以及數字時代的設計與建造三個視角對天府農博園主展館建筑設計展開討論。于云龍解讀了蘇州山峰雙語學校主教學樓的設計，指出巨構作為一種基礎設施，與江南氣候和公共生活的組合具有類型學的潛力。時昀澤，奚鳳新，錢鋒討論了清遠市奧林匹克體育中心設計，認為該項目的探索旨在追求體育建筑藝術與技術的理性表達和相互融合。

欄目主持：戴春

技藝交融的當代探索

清遠市奧林匹克體育中心設計解讀

Contemporary Exploration to Unite Technology and Art

Design Interpretation of Qingyuan Olympic Sports Center

時昀澤 奚鳳新 錢鋒 SHI Yunze, XI Fengxin, QIAN Feng

Abstract

當前，中國體育建筑正在步入存量提升和高質量發展的新階段，大型體育建筑今后將承載更多元復合的角色。文章以廣東省清遠市奧林匹克體育中心為研究對象，通過分析其主要設計策略，闡釋了體育建筑藝術和技術的理性表達和相互融合的方法，提出了融入地域文脈、整合形式表現、高品質技術集成和可持續性設計這四個方面的體育建筑設計當代特征，希望為相近類型的建筑設計工作提供有益參考，共同營造理想的城市體育之所。

1. 清遠奧體中心整體鳥瞰

項目概況

項目名稱：清遠市奧林匹克體育中心

項目地點：廣東省清遠市

設計時間：2019年—2022年

業主：清遠市代建項目管理局、清遠保泓置業有限公司

項目功能：體育場、體育館、游泳館

建筑面積：126 480 ㎡

建筑、結構、機電、景觀、室內、照明設計：同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司

設計總負責人：錢鋒

建筑設計：奚鳳新、余雪悅、袁路、陳嶸、陳曉峰、史澤道、趙藝佳

結構設計：丁潔民、張崢、虞終軍、王建峰、吳強、熊高良、陳露、趙廣葉、鄢興祥、周旋、李璐、郝志鵬、殷騰宗、葛迪

景觀設計：李瑞東、廖曉娟、翟寶華

室內設計：錢鋒、奚鳳新、莫奇敏

照明設計：郝洛西、邵戎鏑

機電顧問：奧雅納工程咨詢（上海）有限公司廣州分公司

照明顧問：元色照明設計

幕墻顧問：深圳創羿幕墻工程咨詢有限公司

建筑攝影：馬元

在線閱讀

1 體育建筑設計的當代特征

作為城市公共建筑的重要類型，大型體育建筑是體育賽事、城市形象和技術展示的載體，曾被阿爾多·羅西（Aldo Rossi）稱為“城市建筑的核心與當代的城市大教堂”[1]，其發展演進是城市生活、建筑設計和體育運動不斷發展和作用的結果。

隨著理念和技術的遞進，體育建筑的服務范圍在不斷擴大，生命周期在不斷延展，設計特征也在不斷演進。澳大利亞體育建筑專家羅德·希爾德（Rod Sheard）提出了現代體育場的“五代論”，指出當今第五代體育場的突出特征是“推動城市再生，與城市共生共榮”[2]。英國體育技術委員會主席杰蘭特·約翰（Geriant John）也曾預言，體育會上升為21世紀第一種真正的全球文化，體育建筑會發展成為容納城市所有生活元素的綜合體。[3]英國體育建筑工程師彼得·庫利（Peter Culley）和約翰·帕斯科（John Pascoe）則強調了先進技術應用在當代體育建筑設計中的核心地位，體育建筑是通過技術的想象力和創造力來反映當代社會的。[4]近年來，莊惟敏、李興鋼、錢鋒等國內體育建筑專家共同刊文指出，體育建筑正在從增量發展走向存量保護更新的新時代，從決策、設計到技術應用的各個環節正經歷著深刻的轉型。[5]綜合國內外專家的前瞻觀點，融入城市文脈、整合形式表現、高品質技術集成、可持續性設計等已成為體育建筑設計的主要當代特征。廣東省清遠市奧林匹克體育中心（以下簡稱“清遠奧體中心”）即是立足當代，面向未來的實踐探索。

2 清遠奧體中心項目概況

清遠市地處粵、桂、湘三省通衢，九山環繞，兩水穿城，自南朝設郡以來便是山水名城。蘇軾曾于此賦詩，“天開清遠峽，地轉凝碧灣。”鳳凰是清遠的文化圖騰，不僅城市的輪廓形似鳳凰，相關的歷史文化亦是源遠流長，如“金鳳涅槃”的建城典故，鳳鳴戲院、鳳鳴詩社等文化場所和組織。如今，依托豐富的自然和文化資源，清遠市以成為一座現代化的生態城市為目標。為了完善城市功能，推動競技體育及全民健身事業發展，清遠奧體中心得以規劃建設。

項目位于清遠市北部新城，交通便利，環境優良，周邊規劃建設有住宅、學校等城市公共功能，是展示清遠文體事業和新城形象的窗口地帶。場地位于廣東省級職業教育示范基地內，總占地面積為608 453.6 ㎡。職教基地內還有新建的五所院校，都將分別配建一座乙級賽事標準場館。屆時，五座配建場館、學生和教工宿舍等設施也會為廣東省運動會提供服務，滿足賽時需求，賽后場館會服務于學校本身，實現資源共享與功能互補（圖1、圖2）。

2. 項目場地的城市區位分析

清遠奧體中心是2022年廣東省第十六屆運動會暨第九屆殘疾人運動會主場館，是廣東省重點工程。項目用地面積649 651.71 ㎡，其中建設用地面積359292 ㎡；總建筑面積126480㎡，其中地上建筑面積107020 ㎡。建設主要包含一座30 800席甲級體育場，一座9 450席甲級體育館與一座2 120席乙級游泳館，設計使用年限為50年。

3 融入地域文脈

綿延的丘陵和淺灣環抱此地，賦予其自然無飾的場所印象，也讓既有的高層建筑稍顯突兀。經過場地調研，融入文脈的景觀化場地成為最重要的設計愿景，設計希望整座場地能夠擁有水平延展和綿延起伏的特質，降低建筑視覺高度，呼應并融入場地（圖3、圖4）。地形永遠不會突出在前面，而總是藏在焦點的背后。[6]這種思路也與克里斯蒂安·諾伯格-舒爾茨（Christian Norberg-Schulz）所描繪的“大地景觀”不謀而合，舒爾茨論述了人為場所和自然場地建立關系的三個步驟：首先人為場所應讓自然場地結構更為形象（Visualization）；其次人為場所應對自然場地有所補全（Complementation）；最后人為場所應該把對自然場地的理解象征化（Symbolization），完成地景的意義建構。[7]基于上述的建筑現象學理論，設計團隊運用擬景、銜景和游景的設計思路，令場地與建筑實現融入地域文脈的目標。

3. 清遠奧體中心總平面圖

4. 清遠奧體中心體育場鳥瞰

3.1 擬景

擬景即是人為場所形象化的過程。清遠奧體中心的場地呈東西向不規則形，包含了兩個被公共水系與城市道路分隔的地塊。為了充分順應場地條件，設計希望三個場館的總體布局隔而不斷，因此勾勒出了橫貫東西的規劃結構草圖，結合自然環境和既有肌理進行調整與深化，得到了東西貫通、優雅流暢、頷首展翅的飄帶狀場地布局，既藝術性地展現出了清遠的“鳳城”意象，也抽象地傳達出了力量與速度的體育精神。

3.2 銜景

銜景即是人工場所對原始場地的補充。項目場地最大的特點是被道路隔開的地塊，以及小河圍繞的西地塊，因此東西銜接是場地補充設計的重點。最終的場館規劃為東地塊的體育場、西地塊的體育和游泳綜合館，通過自由舒展的弧形集散廣場相互連接，平臺、商業、跨地塊的連橋等設施進一步加強了整體性，從而建立起曲線形態的整體性秩序。通過這座橋的植入和連接，設計希望再現英國景觀大師朗賽洛特·布朗（Lancelot Brown）的“連橋神韻”。

項目的規劃形態神似鳳凰，這既回應了場地形態和城市文脈，也表現了體育建筑集群的優雅與活力。三個主要場館單體自東向西弧線形布置，并限定出總體規劃的核心——鳳凰廣場，以作為體育賽事及重大活動的主要集散空間和功能性廣場。其他功能區域圍繞廣場發散開來，形成了東南側的奧體公園及周邊綠地景觀。布局層次遵循“建筑—廣場—公園”，不再僵化地劃分場館區和廣場區，體育建筑嵌入場地空間的肌理之中，體育公園植入城市環境，進一步加強了清遠奧體中心的整體意象。單體建筑的內外空間也盡量做到平順銜接：一方面，多處運用緩坡和小高差的臺階作為內外和上下空間的過渡；另一方面，將中小尺度的各類休閑、健身等活動場地設施點綴于休閑步道之側，中小型的廣場布置于濱水區和綠地公園之中。

3.3 游景

銜景即是在人為場所和自然場地間建立相互觀賞的關系，讓景觀視線游動起來。場地自然景觀優良，向西北方遠眺可見綿延的丘陵景觀，清遠奧體中心體育館和游泳館周圍有水體景觀，地塊內外還有豐富的綠地景觀。設計希望充分利用景觀資源，讓建筑與環境有機融合，主體建筑室內室外、二層大平臺、連橋等處均能獲得良好的景觀視野。廣場、平臺、連橋、緩坡、大臺階共同創造了整體性的人工地景，自由舒展的步道也增強了室外運動的觀景體驗，創造出豐富的視角、視高和漫游路徑，令外部空間成為理想的漫步游憩之所。體育場的開口設計也與自然景觀建立了視線關系，體育場南側開口的視線正對主廣場和綠地公園。游泳館開閉頂立面開口的視線則正對水體與濱水綠地景觀（圖5）。

5. 清遠奧體中心功能布局及景觀視線分析

4 整合形式表現

體育建筑是最適宜整合、關聯并展現設計概念的城市建筑類型之一。但在前些年的國內外實踐中，體育建筑的形式設計范式模糊，缺乏充分的內在邏輯，曾出現若干符號化表達不適宜的作品。德國哲學家弗里德里希·謝林（Friedrich Schelling）曾指出，“個別的美是不存在的，唯有整體才具備美。”[8]國內學者錢晨通過對日本大跨體育建筑發展的研究，也發現了“整合表現主義”的設計轉向：隨著大跨空間的演進，一些建筑師開始挑戰原先較為固化的體育空間。新的空間形制將結構與其他設計要素一并考慮，結合整體意圖，對結構進行異化，形成了一種整合性的架構。這類架構依舊具備強烈的表現力，但與純粹的結構表現主義不同，這是一種主動整合空間意圖的結果。[9]設計希望探索體育建筑整合表現的形式設計方法，讓形式語言對相關聯的外部空間、結構選型、內部空間、泛光照明等具體問題都能有所因應，整合表現。

4.1 形式與文化意象的呼應

清遠奧體中心各建筑單體的屋蓋及立面，配以景觀規劃設計，共同形成了一個有機的整體形態，形態設計的出發點是鳳凰意象的擬態象征。體育場為“鳳首”，是最主要的建筑單體，其屋蓋自西側最高點盤旋而下，與兩館的天際線遙相呼應，形成形斷意連的空間效果，整體的起伏也順應了周邊的山勢。體育場屋面采取雙層復合金屬屋面體系，立面采用網格狀穿孔鋁板和玻璃幕墻，鋁板造型有序的錯落，產生“鳳翎”的靈動感。體育館及游泳館的兩組體量被流線形的金屬屋面飄帶連接，飄帶下垂直的金屬幕墻上采用參數化設計手法，開有三角形漸變洞口，構成“鳳羽”的韻律感（圖6~圖8）。

6. 清遠奧體中心體育場西立面圖

7. 清遠奧體中心體育館東南立面圖

8. 鳳凰意象的擬態設計

4.2 形式與結構選型的整合

根據建筑的屋蓋形態，結合下部結構可提供的支承條件，綜合考慮各結構體系的適用性，清遠奧體中心體育場的屋蓋結構采用“空間三管懸挑桁架+立面網格+斜拉索”的復合體系（圖9）。立面及整體表皮始于層疊的“鳳翎”意象，為豎向單元式結構，構建過程主要分為以下步驟：基于馬鞍形體育場基礎面切分為90個條狀基礎單元；每個條狀單元沿對角生成一條脊線，構建表皮上的起伏狀態；條狀單元切分為屋面與立面，條狀立面單元分成5段并切角，形成平臺入口及透風孔洞；刪除其中11個立面單元，場館南面開口，形成最終體量。體育場屋蓋的形態生成與結構設計緊密相關，屋蓋造型的控制點與結構的水平投影點相對應，通過偏移軸線與初始軸線相疊加，形成最終的肌理。

9. 清遠奧體中心體育場的屋蓋結構

4.3 形式與室內色彩及泛光照明的適配

清遠奧體中心的室內空間延續了室外飄逸靈動的總體形態，并通過色彩、燈光、裝飾、標志標識等室內要素的統籌設計，展示出多彩的鳳凰意象，進一步加強了形態語言的流線感與韻律感（圖10~圖15）。體育場運用了代表著活力和熱情的紅色調，特別是觀眾席座椅的色彩設計，由紅白相間的色彩配比一直過渡到中心場地邊緣的全紅色，并與跑道的色彩相呼應（圖10）。體育館運用了代表莊重與溫暖的黃色調，結合吸音墻板和休息廳沖孔鋁板的色彩，空間顯得溫暖明亮，也與運動木質地板的色彩相呼應。游泳館運用了代表水體和天空的藍色調，特別是當游泳館的可開合屋蓋開啟時，觀眾座席、泳池水體的色調能夠與室外河流、天空的色調交相輝映，相得益彰（圖15）。主體建筑的泛光設計與造型緊密結合，使夜景也能展現出清晰的形態和紋理（圖14）。

10. 清遠奧體中心體育場紅色調的室內設計

11. 清遠奧體中心體育場首層平面圖

12. 清遠奧體中心體育館首層平面圖

13. 清遠奧體中心游泳館首層平面圖

14. 清遠奧體中心泛光照明設計

15. 清遠奧體中心游泳館藍色調的室內設計

5 高品質技術集成——可開合屋蓋游泳館

當今，體育建筑設計對于技術品質的要求在不斷提高。建筑學家秦佑國曾指出了中國的設計趨勢，“ 20世紀80年代講文脈，90年代講文化，前幾年講綠色，再過一些年會講品質”[10]。2020年，崔愷、孫一民以恒大足球場設計為警示，探討了當今建筑技術應用的適度性，強調了體育建筑對“適用、經濟、美觀、綠色”等高品質要求的堅守。[11]建筑品質中的“品”是規律性的工藝經驗，“質”是情感性的判斷經驗，建筑品質的內涵可參考啟蒙時期建筑理論家克勞德·佩羅（Claude Perrault）所言：建筑應兼具“相對美”與“絕對美”的品質，“絕對美”包含材料、工藝和技術，其水平與建造技術（Technology）、建造者技法（Skill）和建造過程的適宜（Carefully）這三個要素相關。[12]體育建筑是最具“絕對美”品質表現力的現代建筑類型之一。如今，技術的適宜性已成為衡量體育建筑技術水平的重要標準，也是決定體育建筑品質的重要因素。本節以清遠奧體中心游泳館的可開合屋蓋技術為重點加以論述。

可開合屋蓋是體育建筑中發展時間短，未來應用前景廣闊的關鍵技術，在中國發展不足20年，技術標準頒布于2015年。[13]錢鋒曾于2006年主持設計了中國第一座運用可開合屋蓋的大型體育場——南通會展中心體育場，并發表了相關研究成果，[14]隨后陸續主持設計了同濟大學四平校區游泳館、金山朱涇體育中心游泳館、江蘇盱眙奧體中心游泳館、同濟大學嘉定校區游泳館等可開合屋蓋游泳館，探索了相關技術要點（表1）。不同于早期的開合屋蓋中對屋蓋結構形式、開啟方式等關鍵技術的嘗試和展現，清遠奧體中心游泳館開合屋蓋的思考已更多地轉向于探索技術應用的適宜性、精準性和持續性，以及在適配游泳館時對于熱濕環境的因應，讓技術更高質量地提升體育空間的功能與環境品質。

表1. 可開合屋蓋在國內游泳館的關鍵技術指標

5.1 首創的曲線軌道一體開合方式

為了實現貼合的形態效果，清遠奧體中心游泳館的活動屋蓋單元采用了豎向樞軸式水平旋轉的開合方式。空間上部結構軌道系統和下部地面結構軌道系統呈水平曲徑設置，且兩組軌道在不同半徑的同心圓弧上。這是開合屋蓋結構在中國建筑應用中第一次實現曲線軌道上的屋頂立面一體開合（圖16）。

16. 清遠奧體中心游泳館活動屋蓋處剖面

基于對清遠市氣候特征的分析，以及開啟面積對環境調控程度的研究，清遠奧體中心游泳館設計了開啟率為28.1%的開合活動單元，中央區域屋面與立面一體開合。該技術既實現了游泳空間室內外的自由切換，通過建筑自身完成室內自然通風，滿足不同天氣條件下的運營使用，又能將室外優美的濱水景觀引入室內，實現了被動式節能的效果，提高了游泳館的適用性和空間品質。

5.2 兼顧穩定與室內效果的結構選型

清遠奧體中心游泳館在建筑中央區域屋面與立面一體開合，比賽池上方的固定屋蓋最大跨度58 m，單片活動屋蓋的最大跨度為42 m。活動屋蓋的主結構布置采用了變截面弧形主梁，下端落地，上端支承于固定屋蓋結構。臺車軌道布置于固定屋蓋結構上時，固定屋蓋結構的下撓會影響活動屋蓋臺車的正常行走，因此，固定屋蓋結構的剛度對于開合屋蓋的正常運行有較大影響。同時，為兼顧室內效果，沿下部固定屋蓋跨度方向采用了相對簡潔的張弦梁結構體系，撐桿采用面外V撐以保證張弦梁的平面外穩定性。[15]同時，為了保證界面開啟后，在池岸的人的視點能夠看到室外全貌，而不受軌道和臺車的遮擋，下層軌道和臺車標高被設計降低至地坪標高以下，最終的建成效果純凈美觀（圖17）。

17. 清遠奧體中心游泳館活動屋蓋處節點示意

5.3 高標準的驅動系統設計

清遠奧體中心游泳館的上下兩側軌道為同心圓弧軌道，設計綜合考慮驅動系統與結構軌道的匹配性及高精準度要求，采用了先進的齒輪齒條驅動系統。它由導軌、臺車、電動機、減速器、齒條/齒條工作副等組成，[16]常被用于兩側軌道高低布置的平行軌道或同心圓弧軌道，通過齒輪與齒條的嚙合來實現活動屋蓋臺車的精準同步運行，容易實現相鄰臺車同步控制，但它對軌道精度要求、施工安裝及日常維護的要求都比較高。

6 可持續性設計

20世紀末，中國的體育專家馬國馨院士就明確提出了體育建筑的持續發展理念。[17]在經歷了里約奧運會等賽后運營不甚理想的大型賽事后，國際奧委會推出了《奧林匹克議程2020+5》（Olympic Agenda 2020+5）報告，規定了減少環境破壞、可持續場館利用、可再生能源利用、奧運遺產保護等指導性內容。[18]在國內體育建筑專家的探索過程中，也形成了較為全面且深入的可持續性設計理念，如孫一民教授團隊提出的適宜和精明營建理念[19]、湯朔寧教授團隊所提出的集約化理念[20]、陳雄總建筑師提出的在地營造[21]等。在此背景下，清遠奧體中心設計在可再生能源采集利用技術、熱源供應優化節能技術、場地排水儲蓄回用技術等可持續發展方面做出了全面探索。

6.1 可再生能源采集利用技術

隨著中國碳中和目標的確立，應用BAPV技術（Building Attached Photovoltaic，附著式建筑光伏）、BIPV技術（Building Integrated Photovoltaic，整合式建筑光伏）已經成為了建筑設計及綠色改造的發展方向。與應用BAPV技術的產品相比，應用BIPV技術的產品的成本和設計要求相對較高，但在使用壽命、視覺效果、防水效果等多方面都具備突出優勢。具體至光電材料的選取，主要有硅基類（非晶硅、微晶硅等）和化合物類（鈣鈦礦、碲化鎘、銅銦鎵硒等），后者量產組件的透光性和弱光性更佳，溫度系數更低，且可有多種色彩，更適用于建筑界面的BIPV技術。一方面，大型競技類體育建筑的照明、通風與控溫設施設備都會產生巨大的能源消耗，節能技術的應用需求十分突出。另一方面，體育建筑屋蓋和立面的可利用面積大，遮擋少，節能技術的應用條件相對較好，特別是亞熱帶及熱帶地區的體育建筑，應用建筑光伏技術能取得良好效果。

清遠奧體中心應用了模塊化的金屬幕墻和薄膜光伏組件發電板相整合的BIPV技術（表2），體育場的外幕墻共鋪設有3?700 ㎡的薄膜光伏組件，裝機容量218 kW，年發電量220?000 kWh，可以減少碳排放233 t。在滿足場館用電需求后，運營方亦可將多余電量上傳至城市電網，實現能源向社會面的回饋及項目的全面碳中和。在形態設計時，特別考慮了光伏組件的布置方式與材料選型，讓光伏組件也能充當飾面材料，保持組件與幕墻的外觀統一，最終的整體形態和色彩保持了和諧（圖18）。

表2. 清遠奧體中心體育場的光伏組件選型

18. 清遠奧體中心體育場的BIPV材料布置示意

6.2 熱濕環境調節系統節能技術

考慮到華南地區的亞熱帶氣候特點，清遠奧體中心的熱源供應采用了空氣源熱泵，可吸收并壓縮空氣中的熱能，用于加熱用水和空調采暖，實現將室外空氣熱源轉換為泳池池水恒溫、生活熱水系統和場館采暖的熱能。此外，游泳館采用了三集一體熱泵除濕機組，在保持泳池恒溫恒濕的同時，利用空調回收的熱量加熱空氣和池水。同時，機組可根據不同季節的氣候條件轉換運營模式。

清遠奧體中心游泳館和體育館的觀眾席看臺采用了座椅下送風模式（圖19）。短距離送風能有效提高觀眾的熱舒適度，排風熱回收技術也能將場內空氣回收后再制冷。通過多項技術的協同工作，優化了熱濕環境調節系統，有效降低了建筑能耗。

19. 清遠奧體中心游泳館的座椅下送風口實景圖

6.3 場地排水儲蓄回用技術

通過室外訓練、休閑運動功能布局和場地景觀設計，設計在場地中開辟了全民健身屬性的奧體公園和大片綠植景觀。考慮到華南地區夏季多雨，場地設計參照了“海綿城市”理念中的“滲、滯、蓄、凈、用、排”六項措施，[22]圍繞體育場館建設了約45?000 ㎡的下凹式綠地。為控制徑流，園區設置了約1?500 m3的室外雨水蓄水模塊，實現對大型降雨的截留和控制，有效減少暴雨對城市排水管網的沖擊，增強城市韌性。同時，三座主要場館的屋面均設有虹吸式雨水排水系統，通過屋頂與地面高差所產生的排水負壓，在管道內形成吸力效應，促進雨水快速排出，可有效應對極端降雨天氣。收集的雨水在自動過濾和紫外線消毒殺菌后，經清水池送入園區的綠化系統和道路沖洗系統回用點，回收雨水能夠用于清遠奧體中心的綠化澆灌、道路沖洗和車庫沖洗等（圖20）。

20. 清遠奧體中心場地排水儲蓄回用流程示意

7 結語

清遠奧體中心的設計實踐是對于當代體育建筑設計的探索，旨在追求體育建筑藝術與技術的理性表達和相互融合，希望塑造出立意鮮明、邏輯清晰、體驗舒適、技藝交融的理想城市體育之所。

（圖表來源：分析圖和表格均為作者自制；技術圖紙和實景照片均由同濟大學建筑設計研究院402工作室提供）

參考文獻：

[1] ROSSI A. The Architecture of the City[M]. Cambridge: The MIT Press, 1984.

[2] SHEARD R, POWELL R, BINGHAM-HALL P. The stadium: Architecture for the New Global Culture[M]. Singapore: Periplus Publishing, 2005.

[3] JOHN G, SHEARD R, VICKERY B. Stadia: A Design and Development Guide[M]. Amsterdam: Elsevier Architectural Press, 2007.

[4] PETER C, JOHN P. Sports Facilities and Technologies[M]. London: Routledge Publishing, 2015.

[5] 莊惟敏，李興鋼，丁潔民，等. 體育建筑發展的當下思考：從增量到存量[J]. 當代建筑， 2020（06）：6-15.

[6] DAVID L. Topographical Stories: Studies in Landscape and Architecture[M]. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004: 248.

[7] 克里斯蒂安·諾伯格-舒爾茨. 場所精神——邁向建筑現象學[M]. 施植明，譯. 武漢：華中科技大學出版社，2010：191.

[8] 謝林. 藝術哲學[M]. 先剛，譯. 北京：北京大學出版社，2021.

[9] 錢晨，張婷. 整合表現主義與相對便宜主義——日本大跨體育建筑結構設計的兩種批判性轉向[J]. 建筑學報，2022（04）：51-55.

[10] 秦佑國. 中國建筑需要高品質[EB/OL]. （2015-07-25）[2023-02-25]. http://www.ciudsrc.com/new_xinwen/2015zhuanti/dd/2015-07-25/89365.html.

[11] 崔愷，孫一民. 城市公共建筑品質的堅守——從恒大足球場設計引發的熱議談起[J]. 建筑學報，2020（07）：1-7.

[12] 漢諾-沃爾特·克魯夫特. 建筑理論史：從維特魯威到現在[M]. 王貴祥，譯. 北京：中國建筑工業出版社， 2005.

[13] 中國工程建設標準化協會. 開合屋蓋結構技術規程：CECS 417:2015[S]. 北京：中國計劃出版社，2015.

[14] 宗軒， 錢鋒. 體育建筑中開合屋蓋的應用探索——南通市體育會展中心體育場設計[J]. 建筑學報， 2009（03）：77-81.

[15] 張崢，葛迪，周旋，等. 開合屋蓋結構體系在游泳館建筑中的應用與關鍵問題分析[J]. 建筑結構學報， 2020，41（S2）：340-348.

[16] 范重，彭翼，張康偉，等. 開合屋蓋結構與技術標準的新進展[J]. 鋼結構， 2020，35（02）：29-65.

[17] 馬國馨. 持續發展觀和體育建筑[J]. 建筑學報， 1998（10）：18-20.

[18] International Olympic Committee. Olympic Agenda 2020+5[EB/OL]. (2020-05-15) [2023-05-10]. https://stillmed.olympics.com/media/Document%20Library/OlympicOrg/IOC/What-We-Do/Olympic-agenda/Olympic-Agenda-2020-5-15-recommendations.pdf.

[19] 孫一民. 精明營建：可持續的體育建筑[M]. 北京：中國建筑工業出版社，2019.

[20] 湯朔寧， 賈鑫， 宗軒. 基于可持續理念的體育建筑集約化設計——以遂寧體育中心為例[J]. 時代建筑， 2020（04）：132-139.

[21] 陳超敏，郭勝，陳雄. 面向可持續性發展的在地營造——肇慶新區體育中心工程實踐[J]. 建筑學報， 2019（05）：53-55.

[22] 國務院辦公廳. 關于推進海綿城市建設的指導意見[EB/OL]. （2015-10-16） [2023-03-18]. http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-10/16/content_10228.htm.

如有需要，可掃描下圖二維碼購買《時代建筑》電子版或紙質版（購買紙質版請標注具體期數）

電子版 紙質版

完整深度閱讀請參見《時代建筑》2023年第3期 江南新陳代謝：文化地理語境中的城鄉與建筑實踐路徑 時昀澤、奚鳳新、錢鋒《技藝交融的當代探索：清遠市奧林匹克體育中心設計解讀》，未經允許，不得轉載。

作者單位：同濟大學建筑與城市規劃學院、高密度人居環境生態與節能教育部重點實驗室、同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司

作者簡介：時昀澤，男，同濟大學建筑與城市規劃學院 博士；奚鳳新，女，同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司都市院 副主任建筑師；錢鋒（通訊作者），男，全國工程勘察設計大師，同濟大學建筑與城市規劃學院 教授、博士生導師，同濟大學建筑設計研究院（集團）有限公司 總建筑師

[1]章明，王志剛.從場域、情境到空間：光明東灘源項目的設計邏輯與策略[J].時代建筑，2023（3）：60-69.

[2]吳洪德. “勢”與“時”之間：非常建筑未名美術館評述[J].時代建筑，2023（3）：70-79.

[3]鄧圓也，段崇源.為日常退讓：一善兒童書店改造設計[J].時代建筑，2023（3）：80-87.

[4]莫萬莉.瞬間的營造：北京密云兒童活動中心[J].時代建筑，2023（3）：88-93.

[5]李保峰.誰執彩練當空舞：天府農博園主展館品讀[J].時代建筑，2023（3）：94-99.

[6]于云龍.巨構作為漸進的公共自然：評蘇州山峰雙語學校主教學樓[J].時代建筑，2023（3）：100-105.

[7]時昀澤，奚鳳新，錢鋒.技藝交融的當代探索：清遠市奧林匹克體育中心設計解讀[J].時代建筑，2023（3）：106-113.

===============================

本期雜志責任編輯：彭怒，尹珅

如有任何有關此期主題的建議、問題或討論等，

歡迎發送郵件至ta_weixin@163.com

標題請寫明前綴【江南新陳代謝：文化地理語境中的城鄉與建筑實踐路徑】

謝謝！

===============================

《時代建筑》Time+Architecture

中國命題 · 世界眼光

學術性 · 專業性

時代性 · 前瞻性 · 批判性

《時代建筑》雜志電子版二維碼

點擊下方“閱讀原文” 訂購《時代建筑》雜志

微信平臺：timearchi（微信號），時代建筑（公眾號）

新浪微博：@時代建筑雜志

內容策劃：戴春

官方網站：http://timearchi.tongji.edu.cn

電話：（021）65983417、（021）55822231

郵箱：timearchi@163.com